Ekonomska škola Požega

NATJECANJA IZ NJEMAČKOG JEZIKA U ŠKOLSKOJ GODINI 2010./2011.

mr. Martina Budimir, prof.

Učenici Ekonomske škole u Požegi i u školskoj su godini 2010./2011. sudjelovali na natjecanjima iz njemačkog jezika i na međunarodnim natjecanjima. Na dva smo natjecanja sudjelovali po prvi put. Na jednom od ta dva natjecanja učenici su dobili posebnu pohvalu, a na drugom su dvije učenice nagrađene.

1. Ljudi za ljude, natječaj Delegacije Europske unije, Zagreb, 2010.: Marija Jozić (IV.h), Gabriela Lisec (IV.h) i Katarina Radošević (IV.h), film „Eine ganz normale Geschichte“ ili „Armut darf nicht sein“
2. Begegnung mit Osteuropa, školsko natjecanje za njemačke i istočnoeuropske zemlje, Münster i Düsseldorf, 2011.: Antonia Ivić i Ana Vračić (obje I.a)  s literarnim uratkom „Unbeschreibliche Liebe“, Lorena Jelić (I.a) s literarnim uratkom „Felix und Kira“, Ivan Prudky (III.a) i Jelena Andrijević (III.a) s projektom „Die Tschechen in Kaptol“
3. Schloss Habelsee, likovni natječaj pod pokroviteljstvom Bavarskog ministarstva obrazovanja i kulture, Ohrenbach bei Rothenburg, 2011.: Katarina Retkin (III.c), Martina Dogan (III.c), Mateja Rotim (IV.h) i Adela Simić (3.a)
4. Međunarodni književni natječaj, organizatori: UNESCO i Goi Peace Foundation, Japan, 2011.: Lorena Jelić (I.a), Katarina Radošević (IV.h), Marija Jozić (IV.h) i Mihaela Brković Kudrić (III.c)
5. Školsko natjecanje iz njemačkog jezika: Ivan Prudky (III.a), Jelena Andrijević (III.a) i Marija Jozić (IV.h)
6. Županijsko natjecanje iz njemačkog jezika: Ivan Prudky (III.a)

Ad1) Delegacija Europske unije u Republici Hrvatskoj otvorila je 18. listopada natječaj pod nazivom „Ljudi za ljude“ za učenike srednjih škola diljem Hrvatske. Natječaj je provoden u okviru Europske godine borbe protiv siromaštva i socijalne isključenosti, a pokrenut je povodom Međunarodnog dana borbe za iskorjenjivanje siromaštva (17. listopada). Na natječaj se prijavilo 50-ak timova iz cijele Hrvatske, a za sudjelovanje je bilo potrebno pokrenuti konkretne i inovativne aktivnosti u borbi protiv siromaštva i socijalne isključenosti u životnoj sredini učenika te ih dokumentirati u audio-vizualnom obliku poput fotografija, prezentacija, kratkog filma ili slično. Na natjecanju su uz vođenje prof. Budimir sudjelovale učenice Marija Jozić, Gabriela Lisec i Katarina Radošević iz 4.h razreda. Na natjecanje su se prijavile filmom o borbi protiv siromaštva i opisom sudjelovanja na Europskom kongresu o budućnosti, održanom u lipnju 2010. godine. Učenice i mentorica su dobile diplome za uspješno sudjelovanje na natjecanju i prigodne poklone i materijale Delegacije Europske unije u Republici Hrvatskoj.

Katarina, Gabriela i Marija

Ovo nije prvi put da smo sudjelovali na natjecanju u organizaciji Delegacije. Na natjecanju „Uhvati kreativnost!“, održanom 2009. godine povodom Europske godine kreativnosti i inovativnosti, uz podršku profesorice Budimir sudjelovale su Gabriela Lisec i Tena Berač. Jedan od radova Gabriele Lisec u vrlo je velikoj konkurenciji od oko 1000 fotografija proglašen jednim od 15 najboljih. Gabriela je nagrađena EU poklon paketom i foto radionicom uglednog hrvatskog fotografa, gospodina Damira Hoyke,a nagrade je dodijelio šef Delegacije Europske unije, veleposlanik Paul Vandoren. Delegacija je u prvom dijelu 2009. godine održala natječaj „Moja ideja za europsko sutra“ na kojem su učenici Ekonomske škole u Požegi također nagrađeni posebnom nagradom. Na dodjeli nagrada u Zagrebu imali su priliku upoznati gospodina Vincenta Degerta, sada već bivšeg šefa Delegacije Europske komisije. Nagradu su svojim kratkim filmovima tada osvojili Gabriela Lisec, Maja Kovačević, Katarina Radošević, Marija Jozić, Andrea Bolić, Marijan Knežević, Filip Križanec, Mihaela Brković-Kudrić, Romana Aleksić, Valentina Čolić, Lea Filipović i Mateja Soldo.

Ad2) Savezna vlada njemačke pokrajine Sjeverne Rajne Vestfalije od 1953. godine organizira međunarodno natjecanje „Begegnung mit Osteuropa“. Natjecanje je platforma za bavljenje temama iz područja politike, povijesti i kulture, a naglasak je na suradnji i dijalogu škola iz ove pokrajine i škola i učenika iz Istočne Europe. Do sada je na natjecanju sudjelovalo preko 2,3 milijuna učenika s oko 850.000 radova. Cilj je natjecanja prevladavanje granica i barijera u glavama ljudi i poticanje učenika da budu širitelji europske ideje. Moto je ovogodišnjeg natjecanja „Europa – das sind wir!“ („Europa – to smo mi!“). Na ovogodišnjem je natjecanju sudjelovalo oko 4.400 učenika s oko 1.400 pismenih i umjetničkih priloga. Nagrađeno je 40 priloga iz Sjeverne Rajne Vestfalije i 14 priloga iz Bugarske, Poljske, Rumunjske, Rusije i Ukrajine. Uz stručnu pomoć prof. Budimir na natjecanju su po prvi put sudjelovali i učenici naše škole. Ivan Prudky i Jelena Andrijević (3.a) sudjelovali su radom „Die Tschechen in Kaptol“ u skupini „Migrationsgeschichten – Leben unterwegs“. U radu su prikazali migracijsku povijest Čeha u Kaptolu. Jelena i Ivan su uz diplomu za sudjelovanje dobili i posebnu pohvalu stručnog prosudbenog povjerenstva, u kojima ih se potiče da i sljedeće godine svakako sudjeluju na natjecanju. Diplome za sudjelovanje dobile su i  Antonia Ivić i Ana Vračić (1.a) za literarni rad „Unbeschreibliche Liebe“, te Lorena Jelić (1.a) za literarni rad „Felix und Kira“.

Ad3) Već 30. godinu za redom bračni par Wiedenmann, Dvorac Habelsee (SR Njemačka),  u suradnji s Bavarskim državnim ministarstvom za nastavu i kulturu i Bavarskom pokrajinskom službom za njegu spomenika, organizira kreativno likovno natjecanje za učenike iz cijelog svijeta. Cilj je natjecanja zaštita i očuvanje kulturne baštine, odnosno graditeljskih spomenika kulture, a organizator je nagrađen „Njemačkom nagradom za zaštitu spomeničke baštine“. Tema je natjecanja u školskoj godini 2010./2011. „DenkmalMusik“ („SpomenikGlazba“). Svaki je učenik trebao poslati dva likovna rada. Na prvom je radu trebao prikazati zaštićeni graditeljski spomenik kulture, sagrađen do 1920., ili njegov detalj. Na drugom je radu trebalo prikazati dojam glazbenog djela nastalog do 1970. i detalj nekog zaštićenog graditeljskog spomenika kulture. Na natjecanju smo sudjelovali po prvi put. Svoje su radove poslale učenice Adela Simić (3.a), Katarina Retkin i Martina Dogan (3.c), te Mateja Rotim (4.h). Sve su učenice dobile priznanja za uspješno sudjelovanje, a dvije su učenice i nagrađene. Adela Simić osvojila je nagradu (ručni sat) u rangu od 5. do 8. mjesta, a Katarina Retkin novčanu nagradu u rangu od 40. do 100. mjesta.

Nagrađeni radovi Adele Simić

Nagrađeni radovi Katarine Retkin

Ad4) Na natjecanju u organizaciji Zaklade Goi Peace Foundation u Japanu, a u suradnji s UNESCO-m svojim esejima na temu «Was mich wirklich inspiriert hat» („Moja priča nadahnuća“) sudjelovale su učenice Mihaela Brković Kudrić (3.c), Lorena Jelić (1.a), Marija Jozić (4.h) i Katarina Radošević (4.h) pod vođenjem prof. Budimir. Svi će sudionici dobiti priznanja za uspješno sudjelovanje na natjecanju, a hoće li radovi naših učenika biti među nagrađenima znat ćemo u studenom 2011. godine. Pobjednici će biti pozvani u Tokyo na svečanu dodjelu priznanja u studenom 2011. godine. Natječaj je raspisan na stranicama MZOŠ-a. Pokrovitelj natjecanja je Japansko ministarstvo za odgoj, kulturu, sport, znanost i tehnologiju. Natjecanje se organizira jednom godišnje. UN je razdoblje od 2005.-2014. proglasio „UN-ovim desetljećem obrazovanja za održivi razvoj“. Mlade se ljude želi potaknuti na sudjelovanje u globalnim inicijativama i na preuzimanje vodeće uloge u stvaranju održivog razvoja, na poticanju mira i razumijevanja među kulturama.

Naši su učenici pod vodstvom prof. Budimir već sudjelovali na ovom natjecanju u školskoj godini 2005./2006. i u školskoj godini 2009./2010. Učenice Kristina Vidović, Vanja Tomić, Marijana Dražetić, Marija Martinović, Valentina Dumančić i Katarina Radošević osvojile su priznanje za uspješno sudjelovanje.

Ad6) Na školskom su natjecanju iz njemačkog jezika uz mentorstvo prof. Budimir sudjelovali učenici Jelena Andrijević i Ivan Prudky (3.a), te Marija Jozić (4.h). Ivan Prudky se kvalificirao za sudjelovanje na natjecanjuna županijskoj razini. Natjecanje je održano 25. siječnja 2011.

Ad7) Učenik Ivan Prudky (3.a) osvojio je prvo mjesto na Županijskom natjecanju iz njemačkog jezika održanom 14. veljače 2011. u OŠ „Braće Radića“ u Čaglinu. Ivan je osvojio prvo mjesto i imao je vrlo visok postotak rješenosti testa. Nažalost tri su ga mjesta na državnoj ljestvici poretka dijelilo od sudjelovanja na Državnom natjecanju u Primoštenu.